-
61 het is waarachtig geen peulenschil
het is waarachtig geen peulenschilit's more than I'd/we'd bargained forVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het is waarachtig geen peulenschil
-
62 het kan niet op
het kan niet opVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het kan niet op
-
63 hij kreeg meer dan hem toekwam
hij kreeg meer dan hem toekwamhe got more than his due/he deservedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij kreeg meer dan hem toekwam
-
64 hij verdient het dubbel en dwars
hij verdient het dubbel en dwarshe deserves more than his share, he deserves every bit of itVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij verdient het dubbel en dwars
-
65 hij wil het allerliefst acteur worden
hij wil het allerliefst acteur wordenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij wil het allerliefst acteur worden
-
66 hij zei niet meer dan hij kwijt wou
hij zei niet meer dan hij kwijt wouVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij zei niet meer dan hij kwijt wou
-
67 hoger gaan dan duizend gulden
hoger gaan dan duizend guldengo above/beyond a thousand guilders; 〈 bieden ook〉 bid more than a thousand guildersVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hoger gaan dan duizend gulden
-
68 honderd
honderd1〈 het〉1 [honderd stuks] hundred2 [meervoud] [honderdtal] hundred(s)♦voorbeelden:2 honderden jaren/keren • hundreds of years/timesenige honderden (boeken) • a few hundred (books)zij sneuvelden bij honderden • they died in their hundredszijn verlies loopt in de honderden • his losses run into the hundredsde boel in het honderd sturen • mess things up————————honderd2〈 telwoord〉1 hundred♦voorbeelden:in geen honderd jaar! • not on your (sweet) life, not in a million years!het jaar honderd • the year one hundreddat heb ik nu al (minstens) honderd keer gezegd • (if I've said it once) I've said it a hundred timesde honderd meter (sprint) • the hundred metres (sprint)een paar honderd boeken • a few hundred booksik voel me niet helemaal honderd procent • I'm not feeling too brighthonderd procent zeker zijn (van) • be absolutely positivedie wordt nog honderd • he'll live to be a hundreder zijn er over de honderd • there are more than a hundredhij loopt tegen de honderd (jaar) • he's getting on for a hundredeen meisje uit honderd • a girl in a million -
69 hondje
♦voorbeelden:op zijn hondjes zwemmen • (swim) dog paddle, swim like a dogals een hondje iemand achterna lopen • run after someone like a dog -
70 hoogstens twaalf
hoogstens twaalftwelve at the (very) most, no(t) more than twelveVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hoogstens twaalf
-
71 hooguit twintig boeken
hooguit twintig boekenat most/no(t) more than twenty booksVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hooguit twintig boeken
-
72 hooguit
1 at the/at (the very) most♦voorbeelden:1 hooguit twintig boeken • at most/no(t) more than twenty books -
73 hooi
1 hay♦voorbeelden:hooi winnen • make hayin het hooi slapen • sleep in the hay¶ te hooi en te gras • haphazardly, in snatches -
74 iemand een heel eind tegemoet komen
iemand een heel eind tegemoet komen————————iemand een heel eind tegemoet komenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand een heel eind tegemoet komen
-
75 ik ben boven mijn taks
ik ben boven mijn taksVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik ben boven mijn taks
-
76 kost
1 [meervoud] [wat betaald moet worden] cost, expense ⇒ 〈 investeringen〉 outlay, charge 〈 voor diensten〉2 [levensonderhoud] living♦voorbeelden:kosten van levensonderhoud • cost of livingop haar eigen kosten • at her own expensede kosten bestrijden • meet the costsdit brengt veel kosten met zich mee • this involves considerable costs/expensede kosten dekken • cover the costsde kosten delen met iemand • share (the) expenses with someonede kosten dragen • bear the expensesveel kosten maken • go to great expensekosten maken • incur expenseskosten noch moeite sparen • spare no trouble or expensede kosten eruit hebben • have recovered one's expensesmet weinig kosten • at little expenseiemand op kosten jagen • put someone to expense(s)op kosten van • at the expense ofop kosten van zijn moeder leven • live off one's motherzonder kosten • free of charge2 de kost verdienen (als/door) • make/earn a living (as/out of/by -ing)zelf de kost verdienen • provide for oneselfwat doe jij voor de kost? • what do you do for a living?ik zou ze niet graag de kost willen geven, die … • there are more than you think who …bij iemand in de kost zijn • board with someonein de kost gaan bij • lodge/board withlichte/zware kost • light/heavy foodslappe kost • slopsgeestig zijn ten koste van iemand anders • be witty at someone else's expense -
77 kwijt
1 [vrij van] rid (of)2 [met betrekking tot het wegschenken/verkopen] rid (of)3 [beroofd van] deprived (of)4 [verloren hebbend] lost♦voorbeelden:hij is al die zorgen kwijt • he is rid of all those troublesdie zijn we gelukkig kwijt • we are well rid of him, good riddance to him2 ik kan niets aan je kwijt? • aren't you going to have anything?wel kwijt willen • be willing to say/admithij zei niet meer dan hij kwijt wou • he didn't say any more than he wanted tode weg kwijt zijn • be lost, have lost one's wayje zou een hoop geld kwijt zijn aan onkosten • you would have to pay a lot for repairsje kunt heel wat kwijt in deze kist • this chest will store a lot of things -
78 langer dan een jaar
langer dan een jaar(for) over a year, (for) more than a yearVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > langer dan een jaar
-
79 macht
4 [invloed] power5 [mogendheid] power6 [wiskunde, meetkunde] power7 [kracht] power8 [leger, troepen, ook in samenstellingen] force(s)♦voorbeelden:de gevestigde macht • the Establishmentuit de ouderlijke macht ontzet worden • be deprived of parental rights(naar) de macht grijpen • (attempt to) seize powerveel macht hebben • have a lot of/great powerde macht in handen hebben/krijgen/nemen • have/get/take power; 〈 nemen ook〉 assume power/controlde macht ligt bij het volk • the power rests with the peoplede macht aan iemand overdragen • hand over power to someonede macht overnemen • assume poweraan de macht komen/zijn/brengen • come into/be in/bring to poweriemand in zijn macht hebben • have someone in one's powergeen macht hebben over iemand • have no power/control over someonede macht over het stuur verliezen • lose control of the wheeleen hogere macht • a higher powerde openbare macht • the public authoritiesrechterlijke macht • the judicial branch, the judiciaryde uitvoerende/wetgevende macht • the executive/legislative branchde wereldlijke/kerkelijke macht • the secular/ecclesiastical authorities/power(s)de drie machten in een staat • the three branches of governmentde vierde macht • the bureaucracyde macht hebben om … • have the power to …iemand de macht verlenen om iets te doen • authorize someone to do something(niet) bij machte zijn om … • (not) be able/in a position to …dat gaat boven mijn macht • that is beyond my powermet/uit alle macht • with all one's strength4 helemaal in iemands macht zijn • be completely in someone's sway/power6 3 tot de macht 3 • 3 to the power of 3/to the third powereen getal tot de vierde macht verheffen • raise a number to the fourth power -
80 maximaal
II 〈 bijwoord〉1 [hoogstens] at (the) most♦voorbeelden:1 een boete van maximaal honderd gulden • a fine of not more than/not exceeding a hundred guildersdit werk duurt maximaal een week • this work takes a week at mosteen aanvulling tot maximaal 90 % van het loon • a supplement up to a maximum of 90 % of the wages
См. также в других словарях:
More Than Us — Single by Travis featuring Anne Dudley from the album Good Feeling Rel … Wikipedia
more than — {adv.} Over what you might expect; very. * /They were more than glad to help./ * /He was more than upset by the accident./ Contrast: LESS THAN … Dictionary of American idioms
more than — {adv.} Over what you might expect; very. * /They were more than glad to help./ * /He was more than upset by the accident./ Contrast: LESS THAN … Dictionary of American idioms
More Than a Woman (album) — More Than a Woman Studio album by Toni Braxton Released November 19 … Wikipedia
More Than You Think You Are — Studio album by Matchbox Twenty Released November 19, 2002 … Wikipedia
More Than Life — Live album by Hillsong United Released … Wikipedia
More Than a New Discovery — Studio album by Laura Nyro Released January 1967 Recorded … Wikipedia
More Than Honor — Author(s) David Weber … Wikipedia
More Than You Deserve — Music Jim Steinman Lyrics Jim Steinman Book Michael Weller Productions 1973 The Public Theater … Wikipedia
More than a Feeling — Infobox Single Name = More Than a Feeling Artist = Boston from Album = Boston Released = August 25, 1976 Format = 12 Vinyl Recorded = October 1975 April 1976 Genre = Hard rock Length = 4:45 Label = Epic Writer = Tom Scholz Producer = John Boylan … Wikipedia
More Than Words — For other uses, see More Than Words (disambiguation). More than Words Single by Extreme from the album Extreme II: Pornograffiti … Wikipedia
